USB

Se connecte à l’appareil photo numérique/au caméscope/au support de stockage USB.

Note

• La connexion d’un périphérique USB de grande taille peut entraîner des interférences au niveau des autres périphériques connectés situés à proximité. Connectez alors le périphérique à l’autre entrée USB.

USB HDD REC

Se connecte au disque dur USB ou à l’appareil photo numérique/au caméscope/au support de stockage USB.
La fonction d’enregistrement sur disque dur USB n’est disponible que dans certaines régions/dans certains pays/sur certains téléviseurs.

BUILT-IN MIC SWITCH

Active/désactive le microphone intégré au téléviseur. (Téléviseurs avec un microphone intégré uniquement)

La disponibilité de l’étiquette de la borne peut varier en fonction de votre téléviseur.

HDMI IN

Se connecte au périphérique HDMI. L’interface HDMI peut transférer le son et la vidéo numériques via un seul câble. Pour profiter de contenus 4K de qualité supérieure, connectez un Câble(s) HDMI™ grande vitesse haute qualité et suivez les consignes affichées à l’écran pour définir l’option [Format du signal HDMI] du port HDMI IN. (compatible HDCP 2.3)

HDMI IN (4K 120 Hz)

Si vous utilisez un périphérique HDMI qui prend en charge la sortie vidéo en 4K 100/120 Hz, connectez le Câble HDMI™ ultra-haute vitesse et suivez les consignes affichées à l’écran pour définir l’option [Format du signal HDMI] du port HDMI IN. (compatible HDCP 2.3)

Note

• La prise en charge du 4K 100 Hz varie selon le pays/la région.

HDMI IN (eARC/ARC)

Pour connecter un système audio qui prend en charge eARC (Enhanced Audio Return Channel) ou ARC (Audio Return Channel), utilisez le port HDMI portant la mention « eARC/ARC » sur le téléviseur. Il s’agit d’une fonctionnalité qui envoie le son vers un système audio prenant en charge le format eARC/ARC via un câble HDMI. Si le système audio ne prend pas en charge le format eARC/ARC, vous devez procéder à la connexion avec la sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Astuce

Selon votre modèle, il est possible qu’il y ait trois points tactiles à côté de la borne d’entrée HDMI. Utilisez-les comme guide lors de l’installation.

ou

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Se connecte à un système audio avec entrée audio optique.
Lors de la connexion d’un système audio non compatible avec le format ARC à l’aide d’un câble HDMI, vous devez connecter un câble audio optique à la sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) pour émettre le son numérique.
Pour plus de détails, reportez-vous Connexion du câble optique numérique dans Connexion d’un système audio.

Note

• La borne varie en fonction de votre modèle.
• La sortie audio optique et l’entrée S-CENTER SPEAKER IN​​ partagent la même borne ou ont chacune une borne (deux bornes au total).
• Pour un modèle sur lequel il est nécessaire de partager une seule borne, utilisez l’Adaptateur de connecteur audio numérique fourni avec le téléviseur en tant que sortie audio optique.

S-CENTER SPEAKER IN​

Se connecte au téléviseur et à un périphérique audio avec une sortie/prise S-CENTER OUT à l’aide d’un Câble du mode haut-parleur central TV. Avant de procéder à la connexion, veillez à débrancher le cordon d’alimentation secteur du téléviseur et du périphérique audio à connecter.
Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section Utilisation du téléviseur en tant que haut-parleur central.

Note

Si vous n’utilisez pas la borne CENTER SPEAKER IN ou l’entrée S-CENTER SPEAKER IN​, vous devez effectuer les étapes suivantes afin d’éviter le bruit des haut-parleurs.

• Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et désactivez [Acoustic Center Sync] sous [Paramètres] — [Affichage et son] — [Sortie audio] — [Réglages du système audio].

  Passez à l’écran Paramètres.

• La sortie audio optique et l’entrée S-CENTER SPEAKER IN​​ partagent la même borne ou ont chacune une borne (deux bornes au total).

Astuce

Selon votre modèle, il est possible qu’il y ait deux points tactiles à côté de la borne S-CENTER SPEAKER IN​​. Utilisez-les comme guide lors de l’installation.

(entrée RF)

Se connecte au câble/à l’antenne/au boîtier externe.

Note

• Lors de la connexion du câble à l’entrée du câble/de l’antenne, serrez uniquement à la main. Un serrage excessif de la connexion peut endommager le téléviseur.

(entrée satellite)

Se connecte à l’entrée satellite.
Étapes de connexion : SUB. → MAIN → antenne.
Connectez uniquement la prise SUB. lors de l’utilisation du mode de double syntoniseur, sauf pour la distribution à un câble EN 50494 et EN 50607 (la distribution EN 50607 est limitée à certaines régions/certains pays/certains modèles).

Note

• Lors de la connexion du câble à l’entrée du satellite, serrez uniquement à la main. Un serrage excessif de la connexion peut endommager le téléviseur.

LAN

Se connecte à un routeur.
Se connecte à Internet à l’aide d’un câble réseau.

CAM (Conditional Access Module)

Permet d’accéder aux services de télévision payants. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le module CAM.

Note

• N’insérez pas la carte à puce directement dans l’emplacement CAM du téléviseur. La carte doit être insérée dans le Conditional Access Module fourni par votre revendeur agréé.
• Le module CAM n’est pas pris en charge dans certains pays/certaines régions. Vérifiez auprès de votre revendeur agréé.
• Il est possible qu’un message CAM s’affiche lorsque vous passez de la vidéo Internet à un programme numérique.
• Ne retirez la carte factice ou le cache (selon le modèle de téléviseur) de l’emplacement CAM du téléviseur que pour insérer une carte à puce installée dans le module CAM.

CENTER SPEAKER IN

Pour utiliser les haut-parleurs de votre téléviseur en tant que haut-parleur central, connectez la sortie du récepteur AV à l’entrée CENTER SPEAKER IN de votre téléviseur.
Pour utiliser les haut-parleurs de votre téléviseur en tant que haut-parleur central, appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — [Sortie audio] — [Haut-parleurs] — [Système audio].

Passez à l’écran Paramètres.

Note

• Avant de connecter des câbles, déconnectez les cordons d’alimentation secteur du téléviseur et du récepteur AV.

• Si vous n’utilisez pas la borne CENTER SPEAKER IN ou l’entrée S-CENTER SPEAKER IN​, procédez au réglage suivant afin d’éviter le bruit des haut-parleurs.

  Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et désactivez [Acoustic Center Sync] sous [Paramètres] — [Affichage et son] — [Sortie audio] — [Réglages du système audio].

  Passez à l’écran Paramètres.